التحدث قبل السفر

التحدث قبل السفر

Chatting Before Travelling

التحدث قبل السفر

 1

I hear You're going to broad

بلغني انك مسافر للخارج!

That's right! I'm going to Canada

هذا صحيح انني مسافر الى كندا

Oh, it's nice to hear that, even though we will certainly miss you

يسرني ان اسمع ذلك، وإن كنا سنفتقدك بالتأكيد

Thank you very much! I'll miss all of you, too. I've started worrying from now

اشكرك كثيراً جداً! ولسوف افتقدكم جميعاً، أيضا، لقد بدأ انشغال بالي من الآن

But Why? I'm sure you'll enjoy it very much

ولكن لماذا؟ اني متأكد انك سوف تستمتع بذلك كثيراً جداً

I know, but i hate to be away, leaving all my family and frinds behind

اني اعلم ذلك، ولكني اكره الابتعاد، تاركاً كل عائلتي واصدقائي

I think you aren't quit right. Really there's no place like home, but we must see the world and pursue opportunities

اظن انك لست محقاً في ذلك تماما. حقيقة ما من مكان في العالم كبيت الانسان، ولكن لابد لنا ان نشاهد العالم وان نسعى وراء الفرص

quite so, but still there is no one but gets homesick abroad. don't you?

تماماً، ولكن مع ذلك ما من احد منا إلا ويشعر بالحنين الى الوطن في الخارج. ألست كذلك

Some times! I feel this above all on holidays. but I'm sure you won't have much time for home sickness

أحيانا! اني اشعر بذلك في الاجازات بصفة خاصة. ولكني متأكد انك لن تجد متسعاً من الوقت للشعور بالحنين الى الوطن

You'll usually be too busy, and there will be so many things to see or do

ستكون عادة كثير الانشغال، وستجد هناك الكثير جداً مما يدعو الي المشاهدة او العمل

 

2

Do you like to travel?

أتحب السفر ؟

Oh, yes! I like to meet people and see the world

أجل ! احب مقابلة الناس ومشاهدة العالم

So do I. I find travelling very interesting and educational

وكذلك انا. اجد السفر مسلياً وتربوياً للغاية

It's real pleasure to see the things you've read about

انه من دواعي السرور حقاً ان ترى كل الأشياء التي قرأت عنها

Is it your first trip away from your home?

هل هذه اول رحلة لك بعيداً عن الوطن

Oh, no! I've visited many other countries

لا! لقد زرت بلاد عديدة أخرى

How long are you going to stay there?

ما المدة التي تنوي اقامتها هناك؟

About there years

حوالي ثلاث سنوات

You speak English very well! I'm sure you won't have any trouble

انك تتكلم الإنجليزية جيداً جداً ! اني متأكد انك لن تواجه أي مشكلة

I hope so! Once you overcome the language barrier, you can go ahead and get along smoothly and successfully

ارجو ذلك ! بمجرد تغلبك على حاجز اللغة، يمكنك ان تنطق وان تتقدم بسهولة ونجاح